In Audio Some Things Never Change
Primer número de Hi-Fi & Music Review que sería luego Stereo Review, febrero de 1958 y ya entonces planteaban estas 12 preguntas fundamentales para quien quiere conformar un sistema de audio. Válidas ayer, válidas hoy.
- What do you want your system to do? ¿Qué espera que haga su sistema?
- What kind of music do you prefer? ¿Qué tipo de música prefiere?
- Do you like your music loud or soft? ¿Prefiere escuchar a volumen alto o bajo?
- Do you listen alone? Concentrate on listening? Use music mostly for background? Live in a quiet neighborhood?, Live in a noisy city neighborhood?, Think your hi-fi will disturb apartment neighbors? ¿Escucha usted solo? ¿Se concentra en la escucha? ¿Usa la música principalmente como fondo? ¿Vive en un vecindario silencioso? ¿Vive en un vecindario ruidoso? ¿Cree que su sistema de Hi-Fi puede molestar a sus vecinos del edificio?
- What is the decoration scheme in your living room? ¿Qué tipo de decoración tiene en su sala?
- What are your room dimensions? ¿Cuales son las dimensiones de su habitación?
- Does your room have a lot of sound absorbing furniture? ¿Tiene su habitación bastante mobiliario que absorva el sonido?
- How do you want your equipment installed? Hidden, exposed, or conveniently placed? ¿Como quiere su sistema instalado? ¿Oculto, expuesto o en un lugar adecuado?
- What is preference in operating methods? ¿Cual es su preferencia de operación?
- Is your equipment in danger of exposure to: Children? Technically awkward friends or relatives? ¿Está su sistema en peligro de exposición con niños o amigos o familiares con problemas de operación de cosas técnicas?
- Will this Hi-Fi purchase be your first? Last? Gradual improvement? Most perfect you can get? ¿Será esta su primer compra de HiFi? ¿Será la última? ¿Está en mejora gradual? ¿Busca comprar lo mejor que sea posible?
- How much do you want to spend? (Which the editor labeled "and last but most important of all.") ¿Cuanto desea usted gastar en ello? (QUe el editor marcó como "y al último pero lo más importante de todo")
:
11. Will this Hi-Fi purchase be your first? Last? Gradual improvement? Most perfect you can get?
12. How much do you want to spend? (Which the editor labeled "and last but most important of all.")
- See more at: http://audiophilereview.com/audiophile/even-in-modern-audio-some-things-never-change.html#.dpuf
- What do you want your system to do?
- What kind of music do you prefer?
- Do you like your music loud or soft?
- Do you listen alone? Concentrate on listening? Use music mostly for
background? Live in a quiet neighborhood?, Live in a noisy city
neighborhood?, Think your hi-fi will disturb apartment neighbors? - What is the decoration scheme in your living room?
- What are your room dimensions?
- Does your room have a lot of sound absorbing furniture?
- How do you want your equipment installed? Hidden, exposed, or conveniently placed?
- What is preference in operating methods?
11. Will this Hi-Fi purchase be your first? Last? Gradual improvement? Most perfect you can get?
12. How much do you want to spend? (Which the editor labeled "and last but most important of all.")
- See more at: http://audiophilereview.com/audiophile/even-in-modern-audio-some-things-never-change.html#.dpuf
- What do you want your system to do?
- What kind of music do you prefer?
- Do you like your music loud or soft?
- Do you listen alone? Concentrate on listening? Use music mostly for
background? Live in a quiet neighborhood?, Live in a noisy city
neighborhood?, Think your hi-fi will disturb apartment neighbors? - What is the decoration scheme in your living room?
- What are your room dimensions?
- Does your room have a lot of sound absorbing furniture?
- How do you want your equipment installed? Hidden, exposed, or conveniently placed?
- What is preference in operating methods?
11. Will this Hi-Fi purchase be your first? Last? Gradual improvement? Most perfect you can get?
12. How much do you want to spend? (Which the editor labeled "and last but most important of all.")
- See more at: http://audiophilereview.com/audiophile/even-in-modern-audio-some-things-never-change.html#sthash.tOq0PZ2L.dpuf
No hay comentarios:
Publicar un comentario